Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) revine cu o nouă ediție în perioada 21-25 octombrie 2026, organizatorii dezvăluind recent o primă listă a scriitorilor români și internaționali care se vor întâlni cu publicul, potrivit Observator Cultural.
Printre numele de rezonanță internațională confirmate pentru ediția din acest an se numără autorul irlandez Paul Lynch, câștigător al prestigiosului Booker Prize în 2023 pentru romanul „Cântecul profetului”. Alături de acesta, la Iași va fi prezent și David Foenkinos, unul dintre cei mai populari și traduși scriitori francezi contemporani, dar și autoarea de origine iraniană Parinoush Saniee, al cărei roman „Cel care mă așteaptă” a devenit bestseller global după ce a fost interzis de două ori în țara sa natală. Lista oaspeților internaționali este completată de Aleksandar Hemon, scriitor bosniac-american multipremiat și co-scenarist al filmului „The Matrix Resurrections”.
Organizat de Muzeul Național al Literaturii Române Iași, cu finanțare din partea Consiliului Județean, evenimentul va aduce pe scenă și alți autori importanți din 13 țări, printre care Elena Alexieva (Bulgaria), Éric Chacour (Canada), Yavuz Ekinci (Turcia) sau Ramon Gener (Spania).
Literatura română va fi reprezentată de o selecție amplă de scriitori, incluzând nume precum Gabriela Adameșteanu, Radu Paraschivescu, Ioana Pârvulescu, Filip Florian, Gelu Duminică și Mircea Mihăieș, alături de numeroși poeți, printre care Andrei Dósa și Moni Stănilă.
Focus pe traducători și promovarea literaturii europene
O componentă esențială a festivalului rămâne prezența traducătorilor care facilitează accesul literaturii române pe piețele internaționale de carte. Anul acesta, la Iași vor ajunge traducători din țări precum Germania, Franța, Polonia, Spania, Olanda sau Slovacia.
În plus, ediția din octombrie 2026 va găzdui un turneu din cadrul programului european CELA (Connecting Emerging Literary Artists), o inițiativă menită să promoveze scriitorii și traducătorii care lucrează cu limbi mai puțin răspândite la nivel internațional. În cadrul acestui segment, autori din Belgia, Polonia, Bulgaria și Italia vor participa la dezbateri alături de traducătorii lor în limba română.
Organizatorii precizează că aceasta este doar o primă selecție, lista completă a invitaților – care va include și editori, manageri culturali sau jurnaliști – urmând să fie comunicată public în perioada următoare.
