Decizia ministrului interimar al Culturii, Andras Demeter, de a încredința Oficiului de Film și Investiții Culturale (OFIC) managementul participării României ca țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt din 2028 a declanșat un val de proteste în mediul editorial. Zeci de scriitori, editori și specialiști din domeniu acuză lipsa de transparență, irosirea a șapte luni de la semnarea contractului și desemnarea unei instituții fără expertiză în piața de carte pentru cel mai important eveniment literar mondial.
Reprezentanți de marcă ai culturii române, printre care Andrei Pleșu, Mircea Cărtărescu, Ioana Pârvulescu, Radu Vancu și Filip Florian, au inițiat luni o petiție adresată președintelui Nicușor Dan, premierului interimar Ilie Bolojan, premierului desemnat Luca Niculescu și ministrului Culturii. Semnatarii solicită clarificarea competențelor pe care Oficiul de Film le are în promovarea literaturii, cerând revocarea deciziei în cazul în care instituția nu poate demonstra atribuții specifice în acest domeniu.
Într-o reacție publică, scriitorul Radu Vancu a catalogat mutarea drept „șocantă și revoltătoare”, în timp ce specialiștii din industrie atrag atenția că o prezență de succes la Frankfurt necesită ani de pregătire, în special pentru traducerea volumelor.
Șapte luni de inerție și oportunități ratate
România a obținut statutul de țară invitată de onoare în luna februarie a acestui an. De atunci, susțin reprezentanții industriei, nu s-au făcut pași concreți. Lidia Bodea, vicepreședinta Asociației Editorilor din România (AER) și consilier editorial la Humanitas, s-a declarat „demoralizată” de situație, avertizând, într-o declarație pentru HotNews, că România riscă să rateze o oportunitate istorică.
Bodea a oferit exemplul Cehiei, țara invitată la ediția din acest an, care a pregătit 75 de cărți traduse în limba germană – un efort uriaș, având în vedere că traducerea unui singur volum poate dura până la doi ani. Potrivit reprezentantei AER, primii pași ar fi trebuit să includă o mapare a titlurilor deja traduse în spațiul germanic și invitarea scriitoarei Herta Müller, laureată a premiului Nobel, în rolul de ambasador onorific al proiectului.
Explicațiile ministrului Culturii: „Am rupt pisica”
În replică, ministrul interimar Andras Demeter a susținut că a fost nevoit să ia o decizie rapidă din cauza lipsei de inițiativă din partea altor entități. Conform unor declarații citate de Agerpres, Demeter ar fi abordat anterior Institutul Cultural Român (care a declinat propunerea) și ARTEXIM (care nu ar dispune de capacitatea necesară).
Ministrul afirmă că a invitat și Asociația Editorilor din România la discuții, dar că nu a primit o propunere asumată din partea acestora. „Astăzi am rupt pisica, să știe fiecare că celălalt așteaptă”, a declarat oficialul, precizând că Oficiul de Film va gestiona aspectele organizatorice, urmând să integreze propunerile venite dinspre breslele literare și uniunile de creație.
Varianta ministrului este însă contrazisă de conducerea AER. Lidia Bodea a subliniat că asociația nu a primit niciodată o invitație oficială de a prelua coordonarea, menționând că orice astfel de demers ar fi trebuit să înceapă cu discutarea unui buget, lucru care nu s-a întâmplat dincolo de o primă discuție de principiu purtată în luna februarie.
Oficiul de Film se apără: „Vom fi doar un instrument logistic”
Valentin Savu, directorul general al OFIC, a precizat pentru HotNews că instituția sa a fost informată abia la mijlocul săptămânii trecute despre intenția ministerului. El a subliniat că Oficiul și-a dat un „acord de principiu”, dar că rolul său va fi strict administrativ și birocratic. Savu a dat asigurări că OFIC nu intenționează să se substituie specialiștilor din domeniul editorial, urmând să acționeze ca un facilitator logistic pe baza unui viitor act normativ.
Decizia de a apela la OFIC este cu atât mai contestată cu cât Ministerul Culturii deține deja un departament cu experiență în organizarea prezenței României la târguri internaționale (precum cele de la Leipzig, Budapesta sau Cairo), echipă care, de altfel, a și purtat negocierile pentru obținerea statutului la Frankfurt. Ioana Gruenwald, curator independent implicat în aceste negocieri, a calificat decizia ministerului drept un „nonsens”, întrebându-se retoric cum ar fi ca departamentul de carte să fie pus să organizeze un festival de film.
