Prix Pascal, un premiu literar francez pentru cărți scrise cu ajutorul inteligenței artificiale, a fost lansat pe 21 octombrie 2026. Manuscrisele se primesc până pe 30 noiembrie, iar autorii trebuie să declare ce model de AI au folosit.
Premiul poartă numele lui Blaise Pascal, inventatorul unei mașini de calcul. În spatele lui stau trei antreprenori din tehnologie: Philippe Rodriguez, partener fondator al firmei de consultanță în fuziuni și achiziții Avolta, Albin Serviant, fost președinte al revistei Têtu, și Gilles Mentré, care predă la Harvard și la Universitatea Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Ideea a fost prezentată public pe 15 octombrie de Alexandre Gefen, cercetător la CNRS, la o conferință despre inteligența artificială în industria cărții, organizată de Normandie Livre & Lecture. Gefen a numit premiul „o experiență ludică”.
Ce cere regulamentul Prix Pascal de la autori
Pe pagina oficială a concursului, condițiile sunt următoarele:
- manuscrisul are în jur de 300.000 de semne, cu tot cu spații, este scris în limba franceză și este inedit;
- rezumatul proiectului, numit „grăunte”, are în jur de 4.000 de semne, adică două pagini;
- juriul are cinci membri: scriitori, critici, editori, filosofi și jurnaliști;
- din manuscrisele primite sunt alese zece nominalizări.
Concursul este deschis oricărei persoane din spațiul francofon, indiferent de naționalitate sau de locul de reședință. Cărțile publicate deja la o editură tradițională nu intră, dar autopublicarea este acceptată. Candidatul completează un formular în care spune ce model de limbaj a folosit, plus agenții sau instrucțiunile date acestuia. Informația ajunge la juriu și nu duce la eliminare. Sunt acceptate toate modelele mari, de la ChatGPT și Claude la Gemini, Mistral și LLaMA.
Juriul judecă calitatea estetică, narativă și stilistică a textului. Regulamentul mai cere ca lucrarea să fie utilă sau să atragă atenția asupra unei probleme, adică să propună un răspuns original la o provocare ecologică, socială sau etică. Câștigătorul primește un premiu în bani, a cărei sumă nu a fost anunțată, și publicarea manuscrisului. Numele juraților urmau să fie date publicității la începutul lui noiembrie, iar câștigătorul va fi anunțat la începutul lui decembrie, potrivit calendarului de pe site-ul premiului.
De ce apare Prix Pascal după scandalul de la Goncourt
Anunțul vine în mijlocul unei dispute despre folosirea AI în literatura franceză. Scriitorul haitiano-canadian Thélyson Orélien, câștigător al Premiului romanului Fnac, a ieșit din cursa pentru Goncourt după acuzații că romanul „C’était ça ou mourir” ar fi fost scris în mare parte de un model de inteligență artificială. Editorul său canadian a confirmat pe 21 octombrie că AI a fost folosită la carte și a încheiat colaborarea. Orélien respinge acuzația. Într-un interviu pentru Libération, el a spus: „Am spus că eu am scris cartea; nu e ca și cum AI ar fi scris-o”.
Organizatorii Prix Pascal își definesc premiul ca pe o alternativă la căutarea AI cu programe de detecție. Ei spun că nu e o competiție de tehnologie și cer autorilor să declare folosirea AI, „fără prozelitism și fără procese”. Unul dintre obiectivele lor declarate este accesul la scris: priceperea de a scrie depinde de educație, de timp liber, de limba vorbită acasă și de starea de sănătate, iar AI, în opinia organizatorilor, poate deschide scrisul oricui.
Ce rămâne neclar: drepturile de autor și linia dintre unealtă și coautor
Legea franceză nu reglementează și nu interzice folosirea AI la scrierea operelor literare. Dreptul de autor protejează însă lucrările care poartă „amprenta personalității unei ființe umane”, iar un text generat integral de un model nu are, deocamdată, un titular de drepturi identificat. Rămâne deschisă întrebarea unde se termină unealta și unde începe coautorul.
Gefen a spus că premiul nu confirmă o separare netă între o lume „artificială”, scrisă prin comenzi date unui model, și una scrisă de oameni. În opinia lui, între cele două va apărea o gradație, pe măsură ce oamenii consumă tot mai mult conținut artificial.
La Iași, discuția despre cărți a avut în octombrie un reper recent: FILIT 2026 a adus 200 de evenimente și scriitori din peste 15 țări. Prix Pascal, în schimb, primește doar manuscrise în limba franceză, așa că nu este deschis autorilor români care scriu în română.
Site-ul premiului pune chiar întrebarea pe care juriul va trebui să o lămurească între cele zece nominalizări: ce este o operă atunci când autorul și mașina colaborează?
