Opera Națională Română din Iași (ONRI) a programat pentru acest final de săptămână ultimele două reprezentații ale lunii, punând în scenă „Turandot” de Giacomo Puccini. Spectacolele (sâmbătă și duminică, de la ora 18:30, în Sala Mare) coincid cu împlinirea a exact 100 de ani de la premiera mondială a lucrării, oferind publicului local o montare ce respectă versiunea finalizată postum de compozitorul Franco Alfano.
Geneza operei „Turandot” reprezintă un studiu de caz bine documentat în istoria teatrului liric. Scrisă pe un libret de Giuseppe Adami și Renato Simoni (adaptat după o piesă a dramaturgului german Friedrich Schiller), opera nu a fost niciodată finalizată de Giacomo Puccini.
Răpus de boală în 1924, compozitorul a lăsat în urmă doar o serie de schițe pentru actul al III-lea (scena transformării personajului principal). Din punct de vedere muzicologic, decizia privind finalizarea partiturii a aparținut editorilor săi, sarcina tehnică de a integra schițele într-un final coerent fiindu-i încredințată lui Franco Alfano.
Premiera absolută a avut loc la 25 aprilie 1926, la Teatrul Scala din Milano. Evenimentul este consemnat în arhive datorită deciziei dirijorului Arturo Toscanini de a opri prima reprezentație exact în punctul în care Puccini încetase să scrie. Toscanini s-a întors către public și a declarat factual: „Aici se încheie opera, pentru că în acest punct maestrul a murit”. Versiunea completată de Alfano a fost integrată și prezentată publicului abia începând cu a doua reprezentație, devenind ulterior standardul interpretativ adoptat de majoritatea instituțiilor de profil, inclusiv de ONRI.
Arhitectura reprezentațiilor de la Iași
Din perspectivă tehnică, „Turandot” este recunoscută pentru gradul ridicat de dificultate, necesitând un aparat vocal și orchestral extins, capabil să susțină orchestrația densă specifică ultimei perioade de creație a lui Puccini. Pentru a asigura cele două reprezentații consecutive de la Iași, conducerea instituției a optat pentru un sistem cu dublă distribuție.
Datele tehnice ale producției locale:
- Conducerea muzicală: Spectacolele vor fi dirijate de maestrul Gheorghe Victor Dumănescu.
- Structura distribuției: Reprezentațiile integrează soliști invitați pentru rolurile principale (care necesită o anduranță vocală specifică acestui titlu), alături de personalul artistic permanent al instituției.
- Aparatul artistic: Montarea solicită prezența simultană a Orchestrei, Corului și Baletului. O componentă esențială în economia sonoră a operei (în special în actul I) este prezența Corului de Copii, respectând cerințele partiturii originale.
